Habt Ihr jemals eine Blauperle gesehen? Sie ist einer der wahren Schätze von Alukinas Palast. Wir Seiren nennen die Blauperle[pl:"Blauperlen"] auch "Veneras Tränen". Wir wissen, was eine Perlmuschel[pl:"Perlmuscheln"] alles erleiden muss, um eine Blauperle zu gebären.

Der Schmerz bringt einen winzigen, kostbaren Schatz hervor, aber der Preis ist oft höher, als wir denken. Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht. Auch ich leide sehr an der leidenschaftlichen Liebe zu einem Menschen.

Ich weiß nicht, was die Zukunft für mich bringt. Vielleicht ist meine Liebe wie die sagenhafte Blauperle ... oder vielleicht ist sie nicht mehr wert als ein paar Sandkörner. So, wie die Qualen einer Perlmuschel[pl:"Perlmuscheln"] die Form einer Blauperle annehmen, will auch ich mich mit Veneras Tränen schmücken und hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Also bitte ich Euch ... bringt Ihr mir einige Blauperle[pl:"Blauperlen"]?

Die Perlmuschel[pl:"Perlmuscheln"], die überall in Alukinas Palast zu finden sind, enthalten Blauperle[pl:"Blauperlen"]. Erlöst die Perlmuscheln von ihrer Bürde und bringt ihre Tränen zu mir. Ihr solltet wissen, dass andere Seiren die Perlen für sich selbst haben wollen.

Von Weitem höre ich das Lied der Seiren. Es wirkt besänftigend auf Perlmuscheln, aber keiner weiß, wieso. Wie schön, dass es auch mich besänftigt. Habt Ihr sie gebracht? Veneras Tränen? Die Blauperle[pl:"Blauperlen"]?

Noch nicht? Worauf wartet Ihr? Eine Einladung in Lettern aus Seetang? Gerade jetzt haben die Blauperlen die schönsten Farben. Geht und bringt mir die Blauperle[pl:"Blauperlen"], bevor die anderen Seiren Euch zuvorkommen.

Seht Euch die Tränen der Perlmuscheln an. Seht Ihr diese strahlenden, prächtigen Farben? Sie sind herrlich. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit. Eure Freundlichkeit werde ich Euch nicht vergessen, [Spieler].

Esnu erzählte Euch, dass eine Perlmuschel, um Blauperlen zu schaffen, ebenso große Qualen erleidet wie sie der Liebe wegen. Sie wollte sich mit Blauperlen schmücken in der Hoffnung, dass ihre Liebe sich zum Guten wende. Ihr habt ihr die Perlen gebracht, worüber sie sehr glücklich war.