Otone hatte darum gebeten, ihm zur Mittagszeit im Jotun-Forschungslager eine Proviantdose auszuhändigen. Aber ich habe das vollkommen vergessen! Es ist schon längt nach der Mittagszeit, was für eine Katastrophe. Wie hungrig er jetzt sein muss ... Verzeiht, aber könntet Ihr diese Besondere Proviantdose[pl:"Proviantdosen"] zu Otone bringen? Hier häufen sich die Bestellungen, daher kann ich nicht selbst gehen. Ich bitte Euch inständig. Ich bitte Euch auch, das Essen schnell abzuliefern, da es heiß am besten schmeckt.

Adiru bat Euch, Otone eine besondere Proviantdose zu übergeben. Da das Essen heiß serviert am besten schmeckt, habt Ihr es so schnell wie möglich zu Otone gebracht.