Verzeiht, wenn die Bedienung heute nicht die gewohnte Qualität hat. Ich habe große Sorgen.

Ich habe Waren bestellt, die von den Schwarzwolken-Händlern geliefert werden sollten, aber Piraten haben das Schiff überfallen und alles gestohlen! Diese verfluchten Shugos sagen, mir steht keine Entschädigung zu, weil der Liefervertrag keine Haftpflichtversicherung beinhaltet. Ich habe das Kleingedruckte überprüft - sie haben recht. Kein Wunder, dass der Vertrag so billig war.

Zu den Balaur mit dem Kleingedruckten! Ich will Rache! Es wäre wohl nicht recht, es an den Händlern auszulassen. Sie tun nur, was Shugos am besten tun. Aber diese Piraten? Mir würde es besser gehen, wenn ich wüsste, dass sie alle beseitigt sind.

Indem Ihr helft, diese verfluchten Diebe zu vernichten, helft Ihr ganz Elysea. Am Außenhafen gibt es einen Shugo, der Euch zur Stahlharke führen kann. Sagen wir, Ihr erledigt zwanzig ihrer Männer. Eine gerechte Bezahlung für zwanzig Kisten Ware, meint Ihr nicht?

Ihr habt den Stahlbart-Piraten ihre Lektion erteilt?

Das sollte diesen Abschaum lehren, die Waren eines unschuldigen Kaufmanns zu stehlen! Es ist eine Sache, wenn diese Shugos sich untereinander streiten möchten, aber Menschen auszurauben geht zu weit.

Himusus hat eine große Lieferung an die Stahlbart-Piraten verloren. Frustriert, dass er sein Geld nicht zurückbekommen kann, wollte er seinen Zorn an den Dieben auslassen. Ihr habt zwanzig Piraten beseitigt - für zwanzig gestohlene Kisten.