Falls Ihr nicht allzu sehr beschäftigt seid, würde ich Euch gerne um etwas bitten. Ich habe den Lagerhausverwalter Pirenon damit beauftragt, mir für die Reparatur der Flotte magischen Äther zu bringen. Allerdings habe ich seitdem nichts mehr von ihm gehört. Könnt Ihr für mich herausfinden, warum er noch nicht geliefert hat?

Der magische Äther? Ich sollte den magischen Äther Pogarunerk überlassen, damit er ihn zu einem guten Preis verkauft. Pilation hat mich doch gebeten, den ganzen Kram aus seinem privaten Lager zu verkaufen. Das muss wohl ein Missverständnis sein ... Könnt Ihr zu Pogarunerk gehen und schauen, ob der magische Äther schon verkauft wurde?

Pilations magischer Äther ist ausverkauft, jangjang. Brachte nur 10.000 Kinah... Wirtschaft schlecht, dafür noch guter Preis. Shugo ist ein guter Händler, jang. Aber für Kinah, muss der Herr selber kommen, jang.

Ich habe Euch erwartet. Ich habe vorhin einen unbekannten Daeva aus der Handelsagentur kommen sehen, der sehr zufriedenen aussah. Er scheint nach Kamar gegangen zu sein. Ich weiß nicht, worüber er sich in diesen schlechten Zeiten so gefreut hat ... Ach ja, was ist aus dem magischen Äther geworden?

10.000 Kinah! Der magische Äther war viel mehr wert! Das darf doch nicht wahr sein ... Ich habe ihm doch tausendmal gesagt, dass er den magischen Äther auf keinen Fall verkaufen soll! Das ist ein Desaster. Ich muss in Sanctum Bericht erstatten ... Ich danke Euch für Eure Mühen. Ich werde nachher zur Handelsagentur gehen. Herrje... nur 10.000 Kinah...

Pilation wollte wissen, warum Pirenon nicht wie vereinbart den magischen Äther zur Reparatur der Schiffe geliefert hatte. Es stellte sich heraus, dass es ein Missverständnis gab und Pirenon den Äther zu einem Spottpreis verkauft hat. Pilation wurde sehr wütend, als er davon erfuhr.